Vande Mataram Meaning In English / Vande mātaram i bow to thee, mother) is a poem from the famed novel anandamath which was written by bankim chandra chattopadhyay in 1882.